เรียน ภาษา อังกฤษ กับ ฝรั่ง ดีไหม จะเก่งอังกฤษได้จริงหรือ

จริงๆ แล้ว ฉันเองก็สงสัยเรื่องนี้มาตั้งนาน ดูยูทูบคนไทยหลายคนบอกว่ามันเวิร์ค เลยตัดสินใจลองทำดู เพราะภาษาของฉันแย่มาก ไม่ไหวแล้วอะ

เริ่มต้นจากตอนนั้น ฉันเข้าเว็บหาเพื่อนแลกเปลี่ยนภาษา อ่านโฆษณาเจอบอกว่าเจอฝรั่งง่ายๆ แล้วก็ได้เรียนฟรี เผลอๆ เลยไปลองสมัคร ไม่ยากเท่าไหร่ แค่อ่านเงื่อนไขสั้นๆ แล้วก็ตั้งคำนึงว่า “ขอคนสุภาพหน่อยก็พอ”

ขั้นตอนการลองทำครั้งแรก

พอลงชื่อแล้ว ฉันก็รอๆ ประมาณ 2 วัน ไม่มีฝรั่งคุยสักคน ยิ่งมึน จนต้องไปนั่งรอคิวแชตเอง เจอคนหนึ่งมาจากอเมริกา ชื่อ John นี่แหละ เขาบอกว่าไหว้ดี เตรียมสอนฟรีก็ได้ สุภาพดีเหมือนกัน เลยดีใจมาก บั๊กเลนตอบกลับทันทีว่า “พร้อมเรียนเลยนะ” นั่นคือจุดเริ่มต้นของความปวดหัว

ลองทักแชตเขาครั้งแรก สวัสดีแบบเบสิกๆ “Hello! How are you?” ไม่รู้อะไรมาเยือน เขาตอบกลับว่า “สวัสดี! ดีมากเลยค่ะ” อ้าว นี่มันเขาพูดไทยเก่งกว่าเราอีกนะ มันงงแทนตัวเองเลยอะ สุดท้ายเราตัวสั่นไปหมด ขนาดออกเสียงผิดๆ ตลอด นึกว่าฝรั่งคนนี้จะโกรธปรี้ด แต่ไม่ได้! เขาใจเย็นมาก ยอมให้เราพูดช้าๆ ช่วยแก้ประโยคให้ด้วย แต่มันก็เหนื่อยอยู่นะ พยายามทุกวัน แต่บางทีเขาหายไปเลยไม่มาแชต จนต้องหาใหม่ทันที

สิ่งที่ต้องเจอตอนคุยกับฝรั่ง:
• อารมณ์แปลกๆ เพราะบางคนโมโหง่าย ถ้าเราช้าไปหน่อยก็ block ทันที
• ศัพท์ไม่รู้เยอะ ไม่เข้าใจบทสนทนาบ้างก็ต้องเปิดกูเกิลแปลบ่อยๆ
• เวลามันไม่ลงตัว บางทีฝรั่งตื่นเที่ยงคืนเวลาบ้านเราเองก็หลับแล้ว

พอผ่านไปสักเดือน ฉันพยายามหา partner ใหม่หลายรอบ จนเจอคนที่สนใจจริงๆ จากออสเตรเลีย เธอเป็นคนใจดี สอนแบบไม่รีบ และไม่ยัดเยียดคำยากๆ เหมือนครูในโรงเรียน ส่วนใหญ่คุยเรื่องเบสิกชีวิตประจำวัน ทุกเย็นหลังเลิกงานนั่นแหละ สุดท้ายก็เริ่มเคลียร์ขึ้น ฉันจำได้ว่าวันหนึ่งออกเสียงคำว่า “schedule” ถูกต้องตามเจ้าของภาษาเป็นครั้งแรก ดีใจแทบร้องไห้เลยอะ

ผลที่ได้หลังจากลงมือทำ

ลองทำมาหลายเดือนจนถึงตอนนี้ ภาษาอังกฤษมันดีขึ้นจริงนะ นี่ไม่ได้โม้เลย ปกติแล้วถ้าเปิดฟังข่าวของ BBC ก่อนหน้านี้มันมึนงงไปหมด ตอนนี้พอคุ้นหู เข้าใจไปเลยกว่า 50% แต่ก็ไม่ใช่ว่ามันเก่งขึ้นแบบมหัศจรรย์อะ มันขึ้นอยู่กับว่าเราเอาใจใส่แค่ไหน ถ้าขี้เกียจคุย ปล่อยผ่าน ก็ไม่เห็นผลอะไร

สำหรับใครที่กำลังคิดอยู่ จริงๆ แล้ว คุยกับฝรั่งมันก็ดีอยู่หรอก ทำให้ไม่กลัวการพูด และได้สำเนียงธรรมชาติ พอมาเจอเจ้าของภาษาในชีวิตจริงก็ไม่ตื่นเต้นแล้ว แต่อย่าหวังมากเกินไป ถ้าอยากเก่งแบบเทพ ก็ต้องเรียนเสริมไปด้วย ไม่ใช่แค่แชตนู่นนี่เฉยๆ วิธีนี้มันคือการฝึกแบบใช้งานจริง สนุกกว่าเรียนคนเดียวเยอะ แค่นี้แหละที่อยากบอกจากประสบการณ์ตัวเอง