คิดว่าตัวเองพูดอังกฤษไม่คล่องเลยนะ
เมื่ออาทิตย์ก่อนเราเปิดยูทูปไปเจอคลิปนึง เขาพูดว่าเรียนพูดอังกฤษเร็วได้ภายใน 30 วัน ตอนแรกแบบ…เออจริงป่าว? เพราะเราไปสมัครคอร์สแพงๆมา 2-3 ที่แล้ว แบบเรียนไป 4 เดือนยังพูดไม่ออกเลยอะ!
วันต่อมาเราเลยลองสมัครดู บอกตรงๆว่าตอนกรอกฟอร์มยังไม่ค่อยมั่นใจ แค่ชื่อ-นามสกุลกับอีเมล์ง่ายๆเองนะ เรายังเปิดดิกแอบเช็คอยู่ 3 รอบ รู้สึกตัวเองบาปมาก 55+
เปิดมาก็แบบ…เฮ้ย! นี่มันอะไรง่ายเวอร์
พอเขาส่งลิงค์คอร์สมา หน้าตาเป็นแอพสีฟ้าๆบนมือถือ เรากดเข้าไปวันแรกเลยเจอแบบทดสอบ 10 ข้อแบบ: แปลคำว่า “สวัสดี” เป็นอังกฤษอะไร? อะโห…นี่มันประถมปีที่ 1 ชัดๆ! ตอบเสร็จปุ๊บ ระบบเด้งมาบอกว่า “เยี่ยมมาก! คุณได้ผ่านระดับต้นแล้ว” อะไรฟะ?! แบบเราแค่ตอบ “Hello” นะเนี่ย!
แต่มันมีฟีเจอร์แปลกๆนึง เขาบังคับให้เราอัดเสียงตอบคำถาม ทุกเช้าเวลา 7 โมงตรง ตื่นมาก็เห็นโจทย์เด้งมาในแชทว่า:
- ถามว่า “กินข้าวหรือยัง?”
- ถามว่า “วันนี้อากาศเป็นไง?”
ตอนสัปดาห์แรกเราได้ยินเสียงตัวเองพูด หน้าก็ร้อนๆ แบบเป็นไข้ไม่ใช่หวัด เสียงสั่นๆพูดว่า “น-น-โน..น็อท เยท” (Not yet!) แม่งน่าอายโคตรๆ แต่พอผ่านไป 4 วัน เริ่มชินนะ
พอทนอัดเสียงไปอาทิตย์นึง…เกิดอารมณ์พีค!
เช้าวันที่ 8 ระบบเขายากขึ้นหน่อย ให้เราพูดเป็นประโยคยาว “ฉันจะไปตลาดตอนบ่ายนี้เพราะต้องซื้อผัก” เรายืนกลิ้งลูกตาในห้องน้ำตั้ง 5 นาที ก่อนจะพยายามพูด: “ไอ…วิล…โก๊…ทู…เดอะ…” พอพูดถึงคำว่า “ตลาด” ก็ลืมเลยอะ! สุดท้ายด่าไทยลงไมค์ “อีเหี้ย! คำว่าตลาดคือ market นี่หว่า!” พอตอนท้ายระบบคะแนนดันขึ้นมา 10 คะแนนเต็มทั้งที่ด่าไปครึ่งหนึ่ง นี่เขาได้ยินเราด่าแน่ๆปะเนี่ย?!
แต่จากวันนั้นเป็นต้นมา เราทำเอาวิธีบ้าๆมาใช้ เวลาจะสั่งอาหาร Grab ก็บังคับตัวเองให้กดอัดเสียงร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษแทนการพูดปกติ แม่งร้านเขาคงงงว่าทำไมมีลูกค้ามาแร็พสั่งข้าวผัดปูว่า “Gimme crab fried rice now na kub~”
สรุปผลลัพธ์แบบตรงไปตรงมา
พอผ่านมาเดือนนึง เรารู้สึกแบบ “เอ๊ะ? มันง่ายกว่าที่คิด” ไม่ใช่เพราะเก่งขึ้นนะ แต่เพราะไม่กลัวแล้ว เวลาเจอฝรั่งถามทางก็ไม่หนีแล้ว (แต่ยังตอบผิดประจำ 55+) เคยตอบคุณปู่ทัวร์ริสต์ว่า “Turn left at cat food shop” ทั้งที่ร้านนั้นขายส้มตำ!!
สิ่งที่ได้มากที่สุด ไม่ใช่ Grammar แม่น! แต่คือความเคยชิน ตอนนี้เราอัดเสียงร้องเพลงอังกฤษในออฟฟิศโดยไม่แคร์เพื่อนแล้วอะ ที่สำคัญคือไม่ต้องท่องศัพท์วันละ 20 คำแบบคอร์สเก่า ที่เคยเรียนแล้วเครียดจนถอนไป
สุดท้ายนี้แนะนำคนที่ “ขี้เขิน” แบบเรา: ถ้ายังพูดด้วยตัวเองในกระจกยังอาย ลองหาคอร์สที่บังคับให้เราต้องอัดเสียงส่งคนอื่น (แม้ว่าจะเป็น AI) แล้วความอายจะค่อยๆจางไปจริงๆ!