วันก่อนเจอปัญหาใหญ่ตอนสอนคอนเวอร์เซชันให้เด็กๆ เลยอยากมาแชร์ ประเด็นคือเราสอนเท่าไหร่ก็เหมือนลูกศิษย์ไม่ซึมซับ เฮ้อ…
เริ่มต้นกะดี
เราไปอาสาสอนน้องม.ปลายที่โรงเรียนเก่าแบบฟรีๆ กะว่าจะเน้นให้เค้าพูดได้จริงๆ เลยตื่นเต้นจัดเต็ม อัดคลิปเตรียมสไลด์ แบ่งโครงสร้างเป็น 3 ส่วน เริ่มจากทักทาย ถามสารทุกข์สุกดิบ ไปจนถึงการคุยเรื่องทั่วไป
ปัดฝุ่นบทเรียนเก่า
ยกตำราเรียนสมัยเราทำโครงงานภาษาอังกฤษมาใช้ แต่ปรากฎว่า… แม่งเงิบ! น้องยืนนิ่งเป็นหุ่นยนต์ตอนให้ฝึกบทสนทนา ตอนแรกนึกว่าเด็กขี้อาย เลยลองลดดราม่าลง หันไปใช้วิธี “เราพูดไทย น้องตอบอังกฤษ” สรุปเด็กยังกดไมค์แล้วทำเสียงกริ๊บๆ ตามไปอีก
ไปนั่งซุบซิบฟีดแบคหลังห้องถึงรู้ต้นเหตุ:
- บทสนทนาแบบดั้งเดิมที่เราเตรียมมาเนี่ย แม่งเป็นทางการขั้นเทพ เช่นประโยค “Where is the nearest restaurant?” แต่เด็กยุคติ๊กต่อกเค้าเปิดแอปสั่งอาหารกัน ไม่เคยเดินถามทางร้านอาหารจริงๆ จนแม่งมีน้องแซวว่า “ครูครับประโยคนี้มันเหมือนหลุดจากละครฝรั่งยุค 90”
- ศัพท์ยากแบบถอดรหัสลับ เวลาสอนคำว่า “frustrated” ทั้งๆ ที่เด็กเค้าใช้แค่ “มันโคตรน่าหงุดหงิดอ่ะ!” อยู่แล้ว
- เน้นแกรมม่าเบิ้ลทุกตัว พอเด็กพูดผิด Present Simple นิดหน่อยเราจะกระโจนเข้าแก้ไขทันที เลยทำให้เด็กมึนตึบ คิดว่าต้องเป๊ะเวอร์ถึงพูดได้
หักมุมด้วยเกมเหมียว
ตัดสินใจทิ้งแผนเก่าทั้งหมด หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดร๊าฟต์ใหม่ในรถเลยด้วยความมึน สอนรอบสองเปลี่ยนเป็นเกม “วิ่งชนรูปแมว” เวลาเด็กตอบภาษาอังกฤษได้แมวจะกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางได้
เอาวัสดุเหลือใช้มาทำการ์ดคำง่ายๆ เริ่มจาก “กินข้าวยัง?” แปลงเป็น “You eat yet?” แทนการพูดเป็นทางการ แล้วเลิกจับผิดแกรมม่า เด็กคุยกันเองด้วยคำถามเพลินๆ แบบ “จะเอาไข่ดาวกี่ฟอง?” “กีวี่ผลไม้ชอบมั้ย?” ซึ่งเรารู้มาเพราะซ่องสุมดูคลิป TikTok รอบดึกๆ
ไฮไลท์งานเข้า
ตอนทำกิจกรรมพูดแลกเปลี่ยนกันเองแบบกลุ่มย่อย น้องเบลล์หัวเราะลั่นห้องสุดๆ ทีหลังถามถึงรู้ว่า “พี่คะฝรั่งเค้าไม่พูดแบบบทเรียนค่ะ เคยถามแฟนชาวต่างชาติว่า How are you? เค้าบอกตอบแค่ว่า Good แล้วหันไปคุยเรื่องกีฬาต่อเลย” นี่แหละจุดที่เราถอดใจกับวิธีสอนเดิมๆ
สรุปสามจุดที่เราทำพลาดแล้วต้องเลี่ยงให้ได้:
1. อย่ายัดตำราโบราณ ปรับบทเรียนให้ทันชีวิตจริงแทนการยึดตำราเป๊ะๆ
2. หยุดคร่ำครวญแกรมม่า ให้ฟังไอเดียก่อนค่อยปรับประโยคทีหลัง
3. อย่าเชื่อแต่อาสาสมัครอายุ 3X ไปฟังภาษาวิบัติในแพลตฟอร์มที่เด็กใช้จริงด้วย
ตอนนี้พอเปลี่ยนมาใช้วิธีนี้ เด็กๆ มันกล้าฟาดฟันกับฝรั่งบนเกมออนไลน์แล้วนะเนี่ย แม่งลุ้นไปกับเขาแต่ละทีจนหัวใจจะวาย!