เริ่มต้นด้วยความลังเล
วันนั้นนั่งเช็กค่าเรียนครูต่างชาติราคาแล้วต้องร้องว้าว ทุกเว็บราคาแรงมาก นั่งคิดในใจว่าจะมีทางฟรีมั้ยนะ เลยเปิดกูเกิลทุ่มสุดตัว พิมพ์หาทุกคีย์เวิร์ดที่คิดออก พบว่ามีคนพูดถึงอยู่เหมือนกัน แต่ยังงงๆ ไม่เคลียร์
ลงมือหาจริงจัง
ก่อนอื่นเลยยื่นหน้าเข้าFacebookก่อน สมัครทุกกลุ่มที่เกี่ยวกับ“free language exchange” หรือ“สอนภาษาอังกฤษฟรี” โพสต์เองก็โพสต์ แปะคอมเม้นต์ใต้โพสต์คนอื่นก็ไม่เว้น พิมพ์ไปประมาณ“หาครูต่างชาติสอนตัวต่อตัวฟรี ไม่เก่งก็ได้ แค่กล้ามาพูดด้วยกัน!” ตอนแรกเงียบกริบ รู้สึกเหมือนคนบ้าเลย
รอไปสามวัน มีข้อความติดต่อกลับมาสองสามคน บางคนเป็นTutor แต่มาขายคอร์สต่อ ตัดทิ้งหมด แต่มันก็มีอยู่คนนึง! ครูสาวฟิลิปปินส์บอกว่าเพิ่งย้ายมาอยู่กรุงเทพฯ อยากฝึกภาษาไทย เลยเสนอแลกเปลี่ยนกัน คือเราไปสอนภาษาไทยอาทิตย์ละชั่วโมง เธอสอนอังกฤษอาทิตย์ละชั่วโมง นี่แหละโอกาสฟรี!
ลงสนามจริง
จัดตารางกันง่ายมาก เราว่างเย็นวันพุธเธอก็ว่าง ตัดสินใจคุยผ่านZoom ครั้งแรกสตั้นไปสิบนาที ตอบได้แค่“yes”, “no”, “I think…” ครูใจเย็นมากคอยถามช้าๆ หยุดเป็นระยะให้ได้คิด ตอนสอนภาษาไทยเราเองก็ต้องเตรียมตัวหนัก แค่สอนการนับเลข 1-10 ยังต้องรีเช็กว่า“หนึ่ง สอง สาม” ต่างจังหวัดออกเสียงยังไง เผื่อเธอไปเที่ยวจะได้ใช้
ต้องบังคับตัวเองให้ทำทุกอาทิตย์ บางทีงานยุ่งมาก แทบอยากบอกเลื่อน แต่คิดถึง“ฟรี” แล้วต้องกัดฟันสู้ บันทึกคำศัพท์ใหม่ทุกครั้ง ครูชอบสอนพวกสำนวนสแลง เจ๋งมาก เช่น“Hit me up” แทน“contact me” รู้สึกว่าได้ใช้สมองส่วนที่ท่องจำไปนาน
- สัปดาห์1 : สอนเธอคำว่า “อร่อย” “เผ็ด” “สวย” ตัวเราได้คำว่า “awkward” “confidence”
- สัปดาห์2 : เริ่มถามเธอได้ว่า “What did you do last weekend?” ตอบเป็นประโยคได้สั้นๆ
- สัปดาห์3 : พูดเรื่องงานเบื้องต้นได้ เริ่มอธิบายโปรเจกต์ด้วยคำง่ายๆ ได้
- สัปดาห์4 : บอกเล่าปัญหาในการทำงาน เธอช่วยเสนอคำศัพท์เฉพาะทางเพิ่ม
เดือนนึงผ่านไป สรุปผลดิบๆ
ได้เยอะกว่าที่คิดแต่ไม่วิเศษ! พอคุยซ้ำๆ ก็พูดคล่องขึ้นจริง ฟังสำเนียงฟิลิปปินส์ชินหู แถมได้เพื่อนใหม่ แต่ข้อเสียชัดๆ ก็มี เธอไม่ใช่ครูสอนอาชีพ บางทีอธิบายแกรมมาร์ไม่กระจอก ต้องแอบไปเสิร์ชกูเกิลเสริมเอง ตัวเราเองสอนภาษาไทยก็มั่วๆ บ้าง ตารางเวลารัดเกินบางครั้งนัดเธอไม่ได้เป็นอาทิตย์
รู้สึกดีที่ไม่ต้องควักตังค์ แต่ถ้าอยากได้ผลไว ต้องยอมลงทุนจ้างครูจริงจัง แต่ถ้ามีเวลา+ใจกล้าพอ แลกเปลี่ยนภาษานี่ก็คุ้มฟรีอยู่นะ เจ๊งไม่เป็นม้วย!